Немецкий суд удовлетворил иск компании Smartbook AG и постановил, что Lenovo больше не может использовать название «смартбук» для своих недорогих мини-ноутбуков на территории Германии. Смартбуки обычно отличаются длительным временем автономной работы и хорошими коммуникационными возможностями. В январе компания Lenovo анонсировала 10-дюймовую модель на основе процессора ARM и операционной системы Linux. Устройство получило название Skylight, оно описано именно как смартбук.
Но это наименование немецкий суд признал принадлежащим Smartbook AG. А компания Lenovo должна выплатить по 250 000 евро за каждое его использование. Правда, это, судя по всему, касается только Германии. Официальный представитель Lenovo получил решение суда, но отказался его прокомментировать. Smartbook AG также пыталась запретить использование слова «смартбук» компании Qualcomm, а также некоторым тематическим ресурсам, например Netbooknews.de. К слову, похожие разногласия возникали и с термином «нетбук», сейчас широко вошедшим в обиход, на него, как на торговую марку, претендовала компания Psion.